Results for eksakt translation from Norwegian to Slovak

eksakt
presné

følg bevegelsene mine eksakt.
rob to čo ja.

- et mer eksakt tidspunkt?
- viete presný čas hovoru?

ikke "prinsen," helt eksakt.
som len princ.

du ser eksakt ut som han.
ako by ste mu z oka vypadli. tak to je sila.

- kan du være litt mer eksakt?
- mohol by ste byť konkrétnejší? - vlastne nemohol.

- og hvor eksakt er du, sir?
a kde ste?

bakgrunnstettheten er eksakt og vel avstemt.
hustota pozadia je primeraná a veľmi dobre rozmiešaná.

hva eksakt er det jeg ser etter?
Čo presne mám hľadať?

som sagt er det ikke en eksakt vitenskap.
ako ste práve povedali, nie je to exaktná veda.

jeg viser alle eksakt hva jeg kan gjøre.
ukážem každému čo dokážem urobiť.

både du og jeg vet det så gjør eksakt som jeg sier.
ty to vieš aj ja to viem. takže teraz spravíš čo ti poviem.

hva eksakt det var som skjedde kan vi bare spekulere i.
väčšina z toho, čo sa stalo, sú špekulácie, v tomto momente.

budskapet skal leveres eksakt. vi må ikke virke svake.
ten, kto tam bude jednať musí vedieť, čo chce

før vi vet eksakt hva han vil, må vi være svært forsiktige.
pokiaľ nezistíme jeho motiváciu, . . .

du sier at gruven er ved sewa-elven... hvor da eksakt?
tá baňa je na rieke sierra.

om du ikke gjør det, vet du eksakt hva jeg er kapabel til å gjøre.
pretože ak nie, tak presne vieš, čoho som schopný.

de er ansvarlige for eksakt 74,5% av all organisert kriminalitet i området.
sú zodpovední za presne 74,5% všetkých zločinov v tomto regióne.

bare vær sikker på å følge den eksakt samme kursen som vi kom inn på, ok?
len sa uisti, že pôjdeš presne rovnakým smerom, z ktorého sme sem prišli, dobre ?

-hvis du vil ha en fot inn i det ovale kontoret, så gjør du eksakt hva jeg sier.
neprijímam rozkazy od vás.