Results for intervensjoner translation from Norwegian to Slovak

intervensjoner
výskyt aids a dostupnosť haart

evidensbaserte intervensjoner
intervencie založené na dôkazoch

intervensjoner i fritidsmiljøer
intervencie voddychových prostrediach

effekter av og risikoer ved intervensjoner
drogy a zraniteľné skupiny mladých ľudí – vybraná otázka emcdda 2008

en rekke målrettede intervensjoner for roma-ungdom
viacero intervencií zameraných na rómsku mládež

amfetamin og ecstasy i rekreasjonsmiljøer: bruk og intervensjoner
túto hypotézu možno doložiť príkladmi v spojenom kráľovstve a do určitej miery v iných krajinách (napr. v dánsku, Španielsku), kde bolo spozorované súbežné zvýšenie spotreby kokaínu a zníženie užívania amfetamínov (emcdda, 2008b).

målet er også å bruke ungdomstrukturertil profesjonelle forebyggende intervensjoner.
cieľom je tiežvyužitie mládežníckych štruktúr sociálnej práce naopatrenia profesionálnej drogovej prevencie.

tiltak og intervensjoner for narkotikabrukere i fengsel i de nye medlemsstatene
akcie a zásahy týkajúce sa užívateľov drog vo väzniciach v nových členských štátoch

psykososiale intervensjoner tilbyr støtte til brukere i deres forsøk på
randomizovaná kontrolovaná skúška, do ktorej bolo zapojených 159 rodín, ukázala výrazné zlepšenie zručností pri výchove detí medzi zúčastnenými rodičmi a zníženie problémov so správaním u ich detí.

figur 3: hyppigste typer intervensjoner i generell skolebasert forebygging
obrázok 3: najčastejšie typy intervencií vo všeobecnej prevencii na školách

fengsler er viktige arenaer for helsemessige og sosiale intervensjoner for narkotikabrukere.
pozri tabuľku tdi-15 v štatistickej ročenke 2008.

i tillegg har slike intervensjoner blitt mer utbredt i hvert enkelt land.
v roku 2006 a začiatkom roka 2007 šesť krajín revidovalo svoje právne rámce a predpisy týkajúce sa práv väzňov na protidrogovú liečbu.

i tillegg har en del medlemsstater nylig vurdert konsekvensene av å innføre skadereduserende intervensjoner.
pozri tabuľky tdi-10 časť (vii) a tdi-21 časť (iv) v štatistickej ročenke 2008.

relativt få studier har vurdert effekten av målrettede intervensjoner for cannabisbrukere (levin og
holandsko uvádza tiež novú rodinnú motivačnú intervenciu pre užívateľov kanabisu s³nedávnym nástupom schizofrénie.

dette kan være noe av forklaringen på den store forskningsinnsatsen for å¤utvikle farmakologiske intervensjoner.
liečbu pre najproblematickejších užívateľov amfetamínov môžu poskytovať nemocničné protidrogové služby alebo psychiatrické kliniky alebo nemocnice.

i tillegg til aktiviteter som retter seg spesifikt mot narkotikabruk, forekommer også strukturelle intervensjoner i skolen.
okrem činností, ktoré sa špeciálne zameriavajú na užívanie drog, existujú na školách aj štrukturálne intervencie.

vi ser effektene av intervensjoner som har skjedd i hemmelighet på flere kontinent uten tanke på de framtidig ringvirkningene.
teraz sme svedkami účinku skrytej intervencie v krajinách na rôznych kontinentoch bez myšlienky na budúci dopad.

det er uklart hvor effektive disse intervensjonene er. derimot rapporterer bare noen få land om mer evidensbaserte intervensjoner.
vytváranie chránených školských prostredí, čo je jedna z foriem štrukturálnych intervencií, bolo taktiež častejšie uvádzané ako hlavný cieľ v roku 2007 (šesť krajín) než v roku 2004 (štyri krajiny).

de behandlingsoppleggene som oftest brukes i europa er: psykososiale intervensjoner, substitusjonsbehandling ved opiatavhengighet samt avrusning.
nové projekty indikovanej prevencie sú hlásené z nemecka, holandska, slovenska a Švédska a naďalej sú v európe veľmi zriedkavé aj napriek informáciám o ich účinnosti (emcdda, 2009b).

en ledesnor for rapporten har vært behovet for å¤identifisere og dele beste praksis og sikre støtte for kunnskapsbaserte intervensjoner.
príprava správy sa riadila potrebou identifikovať a³vymieňať si osvedčené postupy a³zabezpečiť podporu pre intervencie založené na dôkazoch.