Results for til translation from Norwegian to Somali

set uret til
saacada sax:

til en svær dag,
maalin wayn darteed (qiyaamada).

til dommens dag!
in dadka la kala bixiyo dartiis.

faktorene til %d
isirada %d

med dem til høyre,
liwa midigta yaa muta (arrintaas).

til en bestemt tid?
tan iyo muddo la yaqaanno.

til en viss tids dag.»
tan iyo maalinta wakhtiga la yaqaan leh.

få helvete til herberge.
wuxuu ku dheelman naarta jaxiimo.

skriv ut versjonsnummeret til
daabac qeybta

en advarsel til menneskene!
waana digniinta dadka.

til en bestemt tids dag.»
tan iyo maalinta waqtiga layqaan ah.

når venn ikke snakker til venn
sokeeyana uusan sokeeye wax warsanaynin.

er han av dem til høyre,
hadduu yahay kuwa midigta marina.

til unnskyldning eller advarsel!
si dadka loo waaniyo looguna digo.

%s er faktorene til %d.
%s waa isirada %d

han vil gå til et behagelig liv
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

advarslene kom også til faraos folk.
fircoon iyo ehelkiisii waxaa uyimid digid.

norsk til engelsk oversetter google
turjumaan google norsk si soomaali

busker og trær faller ham til fote.
xiddigga iyo geedkuba way sujuudaan (eebe dartiis).

denne dag går turen til herren!
eebahaa xaggiisaa la aadi.