Results for beskytter translation from Norwegian to Spanish

gud beskytter de troende.
alá abogará en favor de los que han creído.

gud er tilstrekkelig som beskytter!
¡alá basta como protector!

design som beskytter mot varme
blindaje térmico

og herren strekker til som beskytter.
¡tu señor basta como protector!

gud er de troendes beskytter og leder.
alá es el amigo de los creyentes.

hvilken utmerket beskytter! hvilken utmerket hjelper!
¡es un protector excelente, un auxiliar excelente!

den inkluderte reisevesken beskytter dem når du har dem med.*
estos altavoces ligeros y compactos se pueden llevar a todas partes el estuche incluido los protege durante los viajes.*

men gud er deres beskytter, og han er den beste hjelper.
¡no! alá es vuestro protector y el mejor de los auxiliares.

ekstra lommer og rom gir plass til verdisaker, og beskytter dem.
diversas secciones y bolsillos permiten guardar el contenido de forma organizada y segura.

reiseetuiet som følger med, beskytter headsettet når du er ute og reiser.
el estuche de viaje incluido protege el casco telefónico en los desplazamientos.

her finner du slitesterke vesker som beskytter den bærbare mens du er på farten.
encontrará un estuche resistente que protegerá el portátil en los viajes.

vesken beskytter og oppbevarer høyttaleren, laderen og kablene når du er på farten.
el estuche protege y guarda el altavoz, el cargador y los cables en los desplazamientos.

himlenes og jordens skaper, du er min venn og beskytter, i denne verden og den hinsidige.
¡creador de los cielos y de la tierra! ¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!

pc-plasten beskytter psp®-konsollen, og gir deg samtidig full tilgang til alle kontrollene.
la estructura de policarbonato coloca un blindaje protector alrededor de la psp®, y ofrece acceso a todos los controles.

du kan begynne å beskytte hjemmet eller bedriften med én gang.
para empezar a proteger su casa o su negocio cuanto antes: un sistema fácil de instalar que está listo en 15 minutos.