Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lyd for den audiofile
acústica para los amantes de la música
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
valget for den lydhøre
una elección sensata
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
for den franske oversettelsen
por la traducción al francés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikon for den valgte bakgrunnen
icono para el motor seleccionado actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye betalte du for den?
¿cuánto pagaste por eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
designet for den høyeste komfort
diseñado para la máxima comodidad
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
informasjonssystemet for den indre marknaden
sistema de información del mercado interior
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for den svært nyttige isofslib.
por la muy útil isofslib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uthevingsfarge for den aktive linja:
color de realce de la línea activa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at han står for den annen skapelse.
que a Él incumbe la otra creación,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polstret mappe for den bærbare datamaskinen
funda para portátil acolchada
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
definerer kolonneinnstillingene for den aktive glosesamlinga
define las preferencias de las columnas para el vocabulario activo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endre innstillingene for den markerte kontoen.
cambiar las preferencias de la cuenta seleccionada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
henter et bilde for den valgte oversettelsen
obtiene una imagen para la traducción seleccionada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oppgi tittel for den som laget innholdet.
establezca aquí el título del creador del contenido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“jeg sa: for den strengt vitenskapelige oppfatning.
-he hablado de personas amantes de la exactitud y de la ciencia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vel målobjektet / - objekta for den nye makroen.
seleccione los objetos finales para la nueva macro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen innstilling for den valgte enhetenname of translators
sin orden de preferencia para el dispositivo seleccionadoname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forhåndsvis utskrift for den aktive tabellen eller spørringen
mostrar la vista preliminar de la tabla o de la consulta activa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskriver feltnavn eller uttrykk for den konstruerte spørringen.
describe el nombre del campo o la expresión para la consulta diseñada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: