Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og jeg liker deg ogsa
and i like you too
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk, jeg liker deg også
obrigado, eu também gosto de você
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spor jeg liker
mis pistas preferidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker dette
me gusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker ikke dette
no me gusta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker din artikkel.
me gusta tu artículo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker svartehavets bølger.
me gustan las olas del mar negro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker bølgene i svartehavet.
me gustan las olas del mar negro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker å få brev fra venner.
me gusta recibir cartas de amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker utfordringen med å oversette det uoversettelige.
me gusta el reto de traducir lo intraducible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
no me gusta cocinar cuando hace calor afuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke noe hyggelig å vite dette, doktor watson, jeg må si jeg liker det ikke.” han snakket plutselig med lidenskapelig alvor.
no me gusta nada, doctor watson; le digo con toda sinceridad que no me gusta nada - hablaba con repentina vehemencia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og lag en velsmakende rett for mig, slik som jeg liker det, og kom så hit med den! da vil jeg ete, så min sjel kan velsigne dig, før jeg dør.
luego hazme un potaje como a mí me gusta. tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: