Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
++ nasjonalt vaksinasjonsprogram
++ programa nacional de vacunación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nasjonalt distriktecuador. kgm
national districtecuador. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett enkelt nasjonalt narkotikapolitisk dokument
ningún documento sobre políticas antidroga nacionales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nasjonalt råd for helse- og omsorgstjenester
consejo nacional en planificación y desarrollo de la salud
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resolusjon om nasjonalt program på narkotikaområdet
resolución sobre el programa nacional en materia de drogas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlem av eu eller eØs retningsnummer nasjonalt toppnivådomene
el cv y la carta de presentación son normalmente necesarios como respaldo a su solicitud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
narkotikastrategier og-politikk, nasjonalt og på eu-plan
estrategias y políticas nacionalesycomunitarias en materia de drogas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bare italia har et nasjonalt anslag over antallet problembrukere
en italia, el número de consumidores problemáticos de cocaína se estimó en cerca de 172¥000 (entre 4,2 y¥4,6 por cada 1¥000¥personas de 15 a 64 años de edad) en 2008¥(90).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•strategier og politikk, nasjonalt og på eu-plan;
•las estrategias y políticas nacionales ycomunitarias;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politiske og strategiske tiltak på eu-plan på nasjonalt plan
respuestas políticas y estratégicas por parte de la unión europea estrategias nacionales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dei kan operere på eit nasjonalt, regionalt eller lokalt nivå.
su ámbito de actuación puede ser nacional, regional o local.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foreliggende data viser fordelingen av cap-midler på nasjonalt plan.
la pac se divide en dos pilares (véase el recuadro).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sender også ut informasjon om narkotika i europa på nasjonalt plan.
asimismo difunden a nivel nacionalinformación sobre la situación de las drogas en europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
areal hovedstad valuta medlem av eu eller eØs retningsnummer nasjonalt toppnivådomene
lengua ocial gobierno Área capital moneda miembro de la ue o eee código telefónico código de internet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imidlertid avhenger virkningene generelt av hvor effektiv gjennomføringen er på nasjonalt plan.
ahora bien, su efecto depende generalmente de la aplicación a nivel nacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 tiltak som treffes på både nasjonalt og lokalt nivå og av de enkelte undervisningsinstitusjonene.
4 tituir un punto de partida excelente para nuevas inicia- tivas nacionales, locales o de centros educativosindividuales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men fortsatt finnes det ikke noen integrert kystsoneforvaltningpå nasjonalt plan, der sektortenkningen fremdeles dominerer.
hasta la fecha, no hay un enfoque integrado para la gestión de las zonas costeras (iczm) a escala nacional, y predomina aún el enfoque por sectores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det foreligger lite rutineinformasjon på nasjonalt plan omtyper av narkotika, bruksmønstre og konsekvenser for deinnsatte.
la mayoría de los consumidores de drogas suspenden o reducen suconsumo tras ser liberados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.tiltakene som utvikles på nasjonalt plan, må være bedrebalansert, mer sammenhengende, basert på en
6.la ampliación brinda a la ue una oportunidad única deabordar la complejidad del fenómeno de las drogas en europaa través de un enfoque innovador e integrado del problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) effektiviteten ved miljøordningene er særlig avhengig av gjennomføringen på nasjonalt nivå og den geografiske målrettingen.
4) los datos y los indicadores actuales son insuficientes para evaluar correctamente el efecto medioambiental de la pac.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: