Results for solstøttene translation from Norwegian to Spanish

i alle judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham.
quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de judá. el reino estuvo en calma bajo él

han skal ikke vende sitt blikk til de alter hans hender har gjort, og ikke se på det hans fingrer har laget, hverken på astarte-støttene eller på solstøttene.
no mirará los altares que hicieron sus manos; no mirará lo que hicieron sus dedos, ni los árboles rituales de asera ni los altares de incienso

og han rev ned alterne og astarte-billedene, og de utskårne billeder sønderslo han og knuste dem, og alle solstøttene i hele israels land hugg han i stykker; så vendte han tilbake til jerusalem.
derribó, pues, los altares y quebró los árboles rituales de asera y los ídolos hasta hacerlos polvo, y destrozó los altares de incienso en toda la tierra de israel. después regresó a jerusalén

de rev ned ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene som stod ovenpå dem, hugg han i stykker, og astarte-billedene og de utskårne og støpte billeder sønderslo han og knuste dem, og støvet av dem strødde han på de folks graver som hadde ofret til dem,
delante de él derribaron los altares de los baales; destrozó los altares de incienso que estaban puestos encima y quebró los árboles rituales de asera. redujo a polvo las imágenes talladas y las imágenes de fundición, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que les habían ofrecido sacrificios