Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men de vil svare: «gud har forholdt vantro dette,
nao watasema: hakika mwenyezi mungu ameviharimisha hivyo kwa makafiri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gud sa: «så skal landet være dem forholdt i førti år, og de skal streife om på jorden.
(mwenyezi mungu) akasema: basi nchi hiyo wameharimishiwa muda wa miaka arubaini, watakuwa wakitanga-tanga katika ardhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se, den lønn i har forholdt arbeiderne som har skåret eders akrer, den skriker, og høstfolkenes rop er kommet inn for den herre sebaots ører.
hamkuwalipa mishahara watumishi waliofanya kazi katika mashamba yenu. sikilizeni malalamiko yao! kilio cha hao wanaovuna mashamba yenu kimefika masikioni mwa bwana, mwenye nguvu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: