Results for bygder translation from Norwegian to Swedish

derefter kom jeg til syrias og kilikias bygder.
därefter for jag till syriens och ciliciens bygder.

og prestene og levittene i hele israel gikk over til ham fra alle de bygder de bodde i;
och prästerna och leviterna i hela israel gingo över till honom från alla sina områden;

han slo filistrene og tok deres land like til gasa og de omliggende bygder like fra vakttårnene til de faste byer.
han slog ock filistéerna och intog deras land ända till gasa med dess område, såväl väktartorn som befästa städer.

dette er det land som står igjen: alle filistrenes bygder og hele gesuritter-landet;
detta är nämligen vad som återstår av landet: alla filistéernas kretsar och hela gesuréernas land.

for mange var falt og drept; for denne krig var fra gud. og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
ty många hade fallit slagna, eftersom striden var av gud. sedan bosatte de sig i deras land och bodde där ända till fångenskapen.

og herrens hånd lå tungt på asdodittene, og han ødela dem og slo dem med bylder, både i asdod selv og i de omliggende bygder.
och herrens hand var tung över asdoditerna; han anställde förödelse bland dem, i det han slog dem med bölder, såväl i asdod som inom tillhörande områden.

geber, sønn av uri, i gileads land - det land som amoritterkongen sihon og basans konge og hadde hatt - han var den eneste foged i de bygder.
geber, uris son, i gileads land, det land som hade tillhört sihon, amoréernas konung, och og, konungen i basan; ty allenast en enda fogde fanns i det landet.

uventende skal han falle inn i landets fruktbareste bygder og gjøre ting som hans fedre og hans fedres fedre ikke har gjort; hærfang og rov og gods skal han strø ut til sine folk, og mot faste byer skal han legge op onde råd, og det vil vare en tid.
oförtänkt skall han falla in i landets bördigaste trakter, och skall göra ting som hans fäder och hans fäders fäder icke hade gjort; byte och rov och gods skall han strö ut åt sitt folk; och mot fästena skall han förehava anslag, intill en viss tid.

programmet er bygd inn i oppsettet til webkameraet, så du kan sette i gang å ringe med én gang.
du slipper krångliga inställningar eftersom tjänsten konfigureras automatiskt när du installerar webbkameran.