Results for disiplin translation from Norwegian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

disiplin

Swedish

fostran

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

fysioterapi, disiplin

Swedish

sjukgymnastik (disciplin)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

risikoen for narkotikamisbruk er høyerehos barn som lever i familier med et høytkonfliktnivå mellom foreldrene, dårligefamilierelasjoner eller manglende disiplin,eller hvor foreldrene selv har narkotikaeller alkoholrelaterte problemer.

Swedish

forskningen har ringat in ett antal riskfaktorer som kan öka sannolikheten för

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

behovet for å¤anvende samme disiplin når det gjelder etterspørselsreduserende tiltak, blir stadig oftere nevnt i¤den politiske debatten i¤eu.

Swedish

iden politiska debatten inom eu diskuteras allt oftare behovet av att utöka denna princip till att omfatta åtgärder för att minska narkotikatillgången.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

hadde de dratt ut med dere, ville de bare øket deres vanskeligheter, og drevet på for å undergrave disiplinen. blant dere er de som ville vært lutter øre overfor dem, men gud kjenner illgjerningsmennene.

Swedish

om de hade gått med er skulle de inte ha gjort annat än ställt till oreda för er och sprungit runt [med rykten] från den ene till den andre för att skapa missnöje, och det finns bland er de som gärna lyssnar till [rykten]. gud vet vilka de orättfärdiga är.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,733,099,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK