Results for dreier translation from Norwegian to Swedish

dreier bilde «% 1 »
roterar bild "% 1"

exif dreier om filen «% 1 » & # 160; …
exif- roterar filen% 1...

en troende må ikke drepe en troende, med mindre det dreier seg om en feiltagelse.
en troende dödar inte en annan troende, om det inte sker oavsiktligt.

dette ekstraarbeidet i felten, enten det dreier seg om å grave et to meter dypt hull i snø og is,
denna extra insats ute på fältet – vare sig vi ombeds att åstadkomma en två meter

mikrofonen slår seg automatisk av når du dreier den opp og vekk, eller du kan bruke lyd-av-knappen
mikrofonen stängs automatiskt av när du vrider upp den ur vägen.

en søknadsprosess begynner normalt med at kandidaten innhenter informasjon om den ledige stillingen, eller om kontaktpersoner hvis det dreier seg om en åpen jobbsøknad.
ett ansökningsförfarande inleds genom att man informerar sig om den lediga tjänsten, eller tar reda på vilka personer man kan kontakta om man söker en tjänst som inte utlysts.

prosessen med å etablere en ny felles transportpolitikk dreier seg i det vesentlige om å skape en slik visjon og så utforme politikk for å oppnå visjonens realisering.
arbetet för att inrätta en ny gemensam transportpolitik handlar i huvudsak om att skapa denna vision och sedan utforma strategier för att uppnå den.

angi også aksjepost til den partnervirksomheten dette arket dreier seg om i den virksomheten som stiller opp erklæringen(eller i den tilknyttede virksomheten):
en viktig fråga är således myndigheternas ansvar på såväl lokal och nationell nivå som gemenskapsnivå för utformningen av näringslivspolitiken med hänsyntill dessa företagskategoriers särskilda behov och starka sidor.

dere som tror, sett ikke over styr det dere eier til intet, med mindre det dreier seg om en handel dere er blitt enige om. drep ikke hverandre!
troende! tillskansa er inte varandras egendom med orätt - inte heller [under sken av] regelrätta köpeavtal - och konkurrera inte ihjäl varandra!

alt etter hvilken stilling det dreier seg om, kan møtet bli ledet av arbeidsgiveren, avdelingslederen, en representant for personalavdelingen eller en annen person som har fått i oppgave å gjennomføre intervjuet.
beroende på typ av tjänst kan den person som ansvarar för intervjun vara arbetsgivaren, avdelningschefen, en tjänsteman från personalavdelningen eller en person som är särskilt utsedd att leda sådana intervjuer.

det utvalgte aspektet om bruk av narkotika blant svært unge europeere (under 15 år) viser at prevalensen av narkotikabruk i denne aldersgruppen er lav, og at det hovedsakelig dreier seg om eksperimentering.
i temakapitlet om användningen av narkotika bland mycket unga européer (under 15 år) konstateras att prevalensen för användning av narkotika i denna åldersgrupp är låg och huvudsakligen återspeglar experimentell användning.

du kan dreie rattet to og en halv omgang rundt, akkurat som på mange virkelige biler.
ratten kan vridas två och en halv varv precis som många rattar i verkligheten.