Results for en manglende evne til å bringe translation from Norwegian to Swedish

manglende evne til å gå
gångoförmåga

manglende evne til motorisk handling
handlingsoförmåga

en mus til å styre med.
lättstyrt med mus.

han er visselig i stand til å bringe ham tilbake
han [som har skapat henne] har helt visst makt att återskapa henne

til å stole på
en riktig trotjänare

om å bringe deg alle dyktige tryllekunstnere.»
att alla skickliga trollkarlar skall inställa sig inför dig."

og det ikke blir tillatt dem å bringe unnskyldninger.
ingen kommer att tillåtas urskulda sig.

klar til å spille av
klar att spela

det er ikke en feil. det er en manglende egenskap.
det är inte något fel. det är en finess som saknas.

nyttig til å øke hastigheten
användbar för att öka hastigheten

forsøk til å oppnå linken
försökte hämta länk

du kommer til å elske det.
tar liten plats på skrivbordet.

benyttes til å konfigurere en bakgrunnsmotor
används för att konfigurera en bakände

sorter alfabetisk (a til Å)
sortera alfabetiskt (a till z)

venter på %s til å flytta.
väntar på att %s ska flytta.

referansen støtter søknaden din og beskriver deg og din evne til å utføre jobben.
referensen stöder din ansökan och kan beskriva dig och din arbetsförmåga.

han svarte: «fred,» og var ikke sen med å bringe en stekt kalv.
och han skyndade sig att bära fram en helstekt kalv.

hva legger de vekt på – teamarbeid, evne til å ta initiativ eller fleksibilitet?
betonas lagarbete, initiativförmåga och flexibilitet?

deres evne til tilpasning varierer, men er ofte ganske lav,
deras anpassningskapacitet varierar, men är ofta

det er ikke vår sak å bringe dere en fullmakt, med mindre gud samtykker. på gud må de troende forlate seg.
och för oss är det inte möjligt att ge er ett bevis [för vårt uppdrag] utan guds tillåtelse - till honom skall alla troende sätta sin lit.