Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epidemiologiske faktorer
epidemiologiska faktorer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-etylmaleimidsensitive faktorer
n-ethylmaleimide-sensitive proteins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epidemiologiske forstyrrende faktorer
förväxlingsfaktorer (epidemiologi)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forstyrrende faktorer, epidemiologiske
förväxlingsfaktorer (epidemiologi)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i tillegg er det flere forstyrrende faktorer.
viktiga motstridiga faktorer finns också.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
til å forutsi trender, men andre faktorer er også involvert.
attityderna till olika droger kan ge en viss indikation på hurutbredd användningen kommer att bli i framtiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i eu kommer reiseliv og lufttransport til å bli viktige faktorer.
inom eu kommer turism och lygresor att vara centrala områden för framtida påverkan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forvaltning av naturressurser er knyttet til andre miljømessige og sosioøkonomiske faktorer
de direkta miljöeffekterna av resursanvändning omfattar försämring av bördig jord, vattenbrist, avfallsgenerering, giftiga föroreningar och förlust av biologisk mångfald på land och i sötvatten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formen kokainen brukes i (kokainhydroklorid eller crack) og inntaksmetode er ytterligere kompliserende faktorer.
ytterligare faktorer som gör bilden komplicerad är de olika former som kokainet konsumeras i (kokainhydroklorid eller crack-kokain) och hur det intas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og alle de ulike kombinasjonene av disse faktorene.
i alla möjliga kombinationer.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 8
Quality: