Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilratt og flykontroller fra logitech gir imponerende realisme.
och racerrattarna och flygspakarna från logitech ser ut och känns precis som på riktigt.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
logitech hd pro webcam c910 ta opp videoer i imponerende hd 1080p.
logitech hd pro webcam c910 spela in video i fantastiskt full hd-format (1080p).
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
du får full kontroll og kan gi imponerende presentasjoner med denne trådløse presentasjonsenheten.
med den här trådlösa presentationsfjärrkontrollen kan du hålla professionella presentationer med full kontroll.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 3
Quality:
hvor mange slektledd har vi ikke utslettet før dem? som var mer imponerende i materielle ting og i ytre glans?
men hur många släkten har vi inte låtit gå under före dem, [människor] som levde i större bekvämlighet än de och som överträffade dem även i yttre glans
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
framgangen har vært imponerende, og trådløse logitech-produkter produsert etter 2005 har mye lengre batterilevetid enn sine forgjengere.
framgången har varit fantastisk, logitechs trådlösa enheter som funnits sedan 2005 har förlängt sin batteritid som vida överskrider sina föregångare.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det bleoppnådd imponerende reduksjoner i luxembourg som følge avengangsendringer (nedleggingen av et stålverk) og i irland pågrunn avkraftig vekst i lavenergiintensive industrier og i servicesektoren.
imponerande minskningar ägde rum i luxemburg, tack vare engångsfaktorer (stängning av ett stålverk),och i irland, tack vare hög tillväxt i industrier med lågenergiintensitet och i tjänstesektorn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med simulatorseter kan du virkelig bli ett med spillet. er du klar til å innta førersetet? klar til å klatre inn i cockpiten? ta en kikk på playseat-uvalgeti kamp over frankrike under okkupasjonen. masta kink i spa. det beste med simulatorspill er at de gir en utrolig virkelighetsnær opplevelse. bilratt og flykontroller fra logitech gir imponerende realisme. med motstandsfeedback får du med deg hver skrens fra hjulene og hver ristning fra vingene. kontrollene er akkurat som ekte saker, enten det er en veloljet sekstrinns girkasse eller spaken i et jagerfly. men hvis du vil gå enda lengre, er et simulatorsete fra playseat og en ratt- eller flykontroller fra logitech en kombinasjon som kan få realismen til å sprenge alle grenser. med egne seter for bil- og flyspill kan du gjøre kontoret om til en cockpit, eller stua til en racerbil. med simulatorseter kan du virkelig bli ett med spillet. er du klar til å innta førersetet? klar til å klatre inn i cockpiten? ta en kikk på playseat-uvalget
Är du redo att kliva in i förarsätet? vill du äntra cockpit och visa vad du går för? spana in produkterna i playseat-serienen hisnande luftstrid över det ockuperade frankrike. mastakurvan i belgien... poängen med simulatorspel är ju att de är så verklighetstrogna. och racerrattarna och flygspakarna från logitech ser ut och känns precis som på riktigt. tack vare force feedback-tekniken känner du av minsta slirning eller vingskakning. det känns precis som att greppa växelspaken i en racerbil eller styrspaken i cockpit. men om du ytterligare vill sudda ut gränsen mellan verklighet och simulation kan vi tipsa om ett playseat. förvandla kontoret till en cockpit eller ordna om så att vardagsrummet blir en racerbil. sätt dig väl till rätta i förarsätet eller cockpit och ta spelet till en helt ny nivå. Är du redo att kliva in i förarsätet? vill du äntra cockpit och visa vad du går för? spana in produkterna i playseat-serien
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: