Results for informert translation from Norwegian to Swedish

bli informert
hämta information

informert samtykke
informerat samtycke

hold deg informert med det sosiale skrivebordetkeywords
håll dig informerad med det sociala skrivbordetkeywords

hold meg informert om statusendringer for denne hendelsen.
håll mig informerad om statusändringar för den här förekomsten.

med logitech digital video security kan du holde deg informert.
med logitechs digitala videoövervakningssystem kan du hålla koll - enkelt och gratis.

det har som mål å sikre at beslutningstakere og allmennheten er informert om miljøtilstand og miljøutsikter.
europeiska miljöbyråns mål är att säkerställa att beslutsfattare och allmänhet hålls informerade om det tillstånd miljön befinner sig i och dess framtidsutsikter.

den kan bestå av ere trinn, men det vil du bli informert om på det første rekrutteringsmøtet.
förfarandet kan vara uppdelat i flera steg, som du kommer att få information om vid det första rekryteringsmötet.

etter at selskapet har intervjuet alle søkerne, vil du bli informert om hvordan ditt intervju gikk.
efter det att företaget har intervjuat alla sökande informeras du om resultatet av din intervju.

hvis ikke slik informasjon gis i annonsen, vil du vanligvis på intervjuet bli informert om den videre prosessen.
om så inte är fallet brukar den sökande informeras om eventuell uppföljning i samband med intervjun.

sørg for at du er godt informert om selskapet og kan stille spørsmål om bedriften og konkrete aspekter ved jobben.
se till att du har bakgrundsinformation om företaget och var beredd att ställa frågor om både företaget och arbetet.

når et selskap har bestemt seg for å tilby deg jobben, vil du normalt bli informert om dette per telefon.
när ett företag har beslutat sig för att anställa dig informeras du vanligtvis om beslutet per telefon.

helt til slutt blir søkeren informert om den videre prosessen, og hvor lang tid søkeren må regne med å vente på å få vite selskapets beslutning.
då intervjun avslutas får den sökande lite mer information om ansökningsförfarandet och den tid det kommer att ta innan den sökande får information om företagets beslut.

dersom begrepene problembruk og vanebruk inkluderes, øker kompleksiteten ytterligere, og på europeisk plan foreligger det svært få sikre data som tillater informert analyse.
regelbunden eller intensiv användning kan mätas i enkäter och komplettera skattningar genom indirekta statistiska metoder.

informasjon om hvilke intervensjoner som finnes i europa og deres tilgjengelighet, er oftest basert på en informert vurdering fra nasjonale eksperter, innhentet gjennom strukturerte spørreskjemaer.
information om tillgången på och utbudet av olika verksamheter i europa baseras i allmänhet på de välgrundade bedömningarna av nationella experter, vilka samlats in genom strukturerade frågeformulär.

hvordanmeldeensak–slikvirkersolvit n sjekke at saken hører under solvits virkeområden sørge for at all nødvendig informasjon foreliggern legge saken inn i en online databasen holde deg informert om framgangen.
n kontrollera att frågan tillhör solvit:s verksamhetsområden se till att all nödvändig information finns till handsn lägga in ärendet i solvit:s online-databasn hålla dig informerad om vad som händer med ditt ärende.

informasjon om hvilke intervensjoner som finnes i¤europa og deres tilgjengelighet, er oftest basert på en informert vurdering fra nasjonale eksperter, innhentet gjennom strukturerte spørreskjemaer.
information om tillgången på och utbudet av olika verksamheter i europa baseras iallmänhet på de välgrundade bedömningarna av nationella experter, vilka samlats in genom strukturerade frågeformulär.

imidlertid varierer graden av svekkelse mye, og informert samtykke, det vil si prosessen der personer går med på behandling med fullstendig kunnskap om dens mulige risikoer og fordeler, kan og skal innhentes etter at pasienten er stabilisert.
nedsättningen varierar dock kraftigt och ett informerat samtycke, dvs. den process som innebär att individen utan tvång går med på behandling med full kännedom om behandlingens möjliga risker och fördelar kan och bör erhållas efter det att patientens tillstånd har stabiliserats.

uansett hvor sikre ekspertene måtte anse ulike politiske virkemidler og tiltak, vil nemlig folk som føler seg (eller er) dårlig informert i mindre grad enn andre støtte opp om dem.
medborgare som känner sig (eller är) dåligt informerade är mindre benägna att delta i eller ens stödja sådan politik eller sådana åtgärder som experter anser vara oantastliga.

idag viser denne rapporten at dette begynner å bli mulig. vier nå både bedre forberedt og bedre informert, ikke bareom hvordan vi bør håndtere det narkotikaproblemet vi i dagstår overfor, men også om hvordan vi bør håndterepotensielle trusler som vi vil kunne komme til å stå overfor iframtiden.
i dag visar dennarapport att detta blir i allt högre grad möjligt.