Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordnet kompensasjon
ordnad gittermetod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
erstatning og kompensasjon
kompensation och upprättelse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kompensasjon for fargereduksjon
gittermetod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
monokrom klyngeordnet kompensasjon
monokrom, klusterordnat gitter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
driveren utfører kompensasjon for fargereduksjon (dithering)
drivrutinen sköter gitter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
han er også leder av komiteen for kompensasjon til styremedlemmer og logitechs nominasjonskomité.
han är även ordförande för logitechs kommitté för styrelsevederlag och för lönekommittén.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
noen selskaper kan gi deg en kompensasjon for kostnadene du har hatt for å møte til intervjuet.
en del företag ger ersättning för kostnader i samband med intervjun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
søkere får så å si aldri kompensasjon for utgiftene de har pådratt seg i forbindelse med intervjuet.
de sökande ersätts nästan aldrig för kostnader i samband med intervjun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
robert malcom har vært et eksternt styremedlem hos logitech siden 2007, og er medlem av logitechs komité for kompensasjon til styremedlemmer.r
robert malcom är icke verkställande medlem i logitechs styrelse sedan 2007, och arbetar i logitechs lönekommité.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kee-lock chua har vært et eksternt styremedlem hos logitech siden 2000, og er medlem av logitechs nominasjonskomité og komiteen for kompensasjon til styremedlemmer.
kee-lock chua är icke verkställande medlem i logitechs styrelse sedan 2000, och sitter i logitechs valberedning och revisionskommitté.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
den senere tids oljeutslipp i mexiko-gulfen har rettet sterkt søkelys mot økosystemers sårbarhet, økonomisk velferd, ansvar og kompensasjon.
den senaste tidens oljeutsläpp i mexikanska golfen har starkt betonat frågor om ekosystemens sårbarhet, ekonomisk välfärd, ansvar och skadestånd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: