Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppgrader miniprogrammet ved
uppgradera miniprogrammet i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miniprogrammet «% 1 » startet
miniprogram "% 1" startat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sett opp miniprogrammet for spillelisteinformasjon
anpassa miniprogram med information om spellista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fjern miniprogrammet som heter
ta bort miniprogrammet som heter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klarte ikke trekke ut miniprogrammet
kunde inte packa upp miniprogrammet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
starter miniprogrammet «% 1 » & # 160; …
startar miniprogram "% 1"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installer miniprogrammet ved do not translate
installera miniprogram i do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med dette miniprogrammet kan du se hvor raskt du skriver.
installera den här gadgeten och se hur snabbt du skriver!
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
miniprogrammet beregner hvor ofte du bruker tilbake-tasten i forhold til andre taster.
dessutom jämförs antalet gånger du trycker på backstegstangenten med antalet gånger du trycker på alla andra tangenter*.
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dette miniprogrammet fungerer som en radar og starter opptaksfunksjonen når noe beveger seg innenfor kameraets synsfelt.
den här gadgeten fungerar som en rörelsesensor som spelar in om någonting rör sig inom kamerans synfält.
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
med dette miniprogrammet kan du lett se om caps lock, num lock og scroll lock er på eller av på det trådløse tastaturet*.
den här gadgeten visar tydligt om tangentbordets* tangentlås är av/på (caps lock, num lock och scroll lock).
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quickcapture-miniprogrammet kan brukes til å kontrollere hvordan videobildet ser ut, til å overvåke andre rom og til å programmere kameraet til å ta overvåkingsbilder med jevne mellomrom.
använd quickcapture-gadgeten för att ställa in videobilden innan du aktiverar den i ett kommunikationsprogram, för att hålla uppsikt över vad som sker i andra rum eller som en övervakningskamera som tar foton med jämna mellanrum.
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dette tekstfeltet inneholder merkelappen som vises øverst i miniprogrammet. standard er at det inneholder navnet på stedet som vises i miniprogrammet, men hvis du foretrekker å ha en selvvalgt merkelapp kan du oppgi den her.
redigeringsfältet innehåller rubriken som visas längst upp i miniprogrammet. normalt innehåller det namnet på platsen som visas i miniprogrammet, men om du föredrar att ha en egen rubrik kan du skriva in den här.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gamepanel støtter også et bredt utvalg miniprogrammer, slik at du kan se youtube-videoer, direktemeldingssamtaler og twitter-meldinger.
gamepanel har även stöd för många appletar som gör det möjligt att titta på videoklipp från youtube, chatta via snabbmeddelanden och läsa twitter-meddelanden.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 9
Quality: