Results for mistanke translation from Norwegian to Swedish

den finskeregjeringen har også framsatt et forslag for parlamentetom inndragelse av utbyttet fra narkotikarelaterte forbrytelser ved mistanke om straffbar opprinnelse, den såkalteomvendte bevisbyrde.
i finland har regeringen lagt fram en proposition för riksdagen om konfiskering av intäkterna från narkotikarelaterad brottslighet ifall där det finns misstankar om olagligt ursprung – såkallad omvänd bevisbörda.

han er opblåst skjønt han intet forstår, men er syk for stridsspørsmål og ordkrig, som volder avind, kiv, spottord, ond mistanke,
då är han förblindad av högmod, och detta fastän han intet förstår, utan är såsom från vettet i sitt begär efter disputerande och ordstrider, vilka vålla avund, kiv, smädelser, ondskefulla misstankar

for mistanke om illegal handel med narkotika er trenden atstraffene skjerpes. i danmark ble maksimumsstraffen forillegal handel med narkotika hevet med over 50% i mars2004.
när det gäller personer som misstänks för narkotikahandelgår trenden i riktning mot högre straffskalor. i danmarkhöjdes maximistraffen för narkotikahandel med över 50%i mars 2004.

for å få en bedre forståelse av de farmakotoksikologiskerisikoene ved spesifikke kombinasjoner må klinikerefølge opp pasienter der det er mistanke om narkotikapåvirkning og legge fram evidence-basert informasjon omakutte og langsiktige helseskader.
en prioriterad åtgärd som kan ge ökad förståelse av de farmakotoxikologiska riskerna med specifika kombinationerär att de kliniskt verksamma läkarna bör följa upp patienter med misstänkt drogförgiftning och redovisa evidensbaserad information om akuta och långsiktiga hälsoskador.

i finland ga en endring i polislagenpolitiet rett til å innhente informasjon omtelekommunikasjon (f.eks. i saker der det er mistanke omnarkotikarelatert kriminalitet) og til å iverksette teknisk
i finland innebar en ändring i polislagen attpolisen fick utökade befogenheter att inhämta telekommunikationsinformation (t.ex. i fall av misstänkt narkotikarelateradbrottslighet) och att ägna sig åt teknisk övervakning. År 2002lade regeringen fram tvångsmedelslagen.

hvert år rapporteres om lag 400 kokainrelaterte dødsfall i europa, og det foreligger mistanke om at kardiovaskulære dødsfall hvor kokain har spilt en medvirkende rolle, i stor grad ikke blir oppdaget. antallet søknader om behandling for kokainproblemer går opp.
de samordnade insatserna mot denna ökar i europa och det ska inrättas en ny mellanstatlig arbetsgrupp som kommer att placeras i portugal, vilket förefaller lämpligt med tanke på landets ökande betydelse i arbetet mot kokainhandeln.

i¤sverige har resultatene fra toksikologiske undersøkelser bekreftet at mefedron var involvert i¤ett dødsfall, og i¤storbritannia etterforskes nå en rekke dødsfall med mistanke om mefedron.
isverige bekräftade toxikologiska analyser kopplingen mellan användning av mefedron och ett dödsfall och i storbritannien pågår en utredning om vilken roll mefedron har spelat iett antal dödsfall.