Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er du modig?
Är du framfusig?
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vær modig, og la oss vise oss modige for vårt folk og for var guds byer, så lar herren gjøre hvad. godt er i hans øine!
var nu vid gott mod; ja, låt oss visa mod i striden för vårt folk och för vår guds städer. sedan må herren göra vad honom täckes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vær modig, og la oss vise oss modige i striden for vårt folk og for vår guds byer, så får herren gjøre hvad som er godt i hans øine!
var nu vid gott mod; ja, låt oss visa mod i striden för vårt folk och för vår guds städer. sedan må herren göra vad honom täckes.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men dra du frem - gjør det og gå modig i striden! ellers vil gud la dig falle for fienden; for det står i guds makt både å hjelpe og å felle.
utan du själv må allena draga åstad. grip verket an, gå frimodigt ut i striden. gud skall eljest låta dig komma på fall genom fienden; ty gud förmår både att hjälpa och att stjälpa.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men presten asarja gikk inn efter ham og med ham åtti av herrens prester, modige menn.
då gick prästen asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio herrens präster, oförskräckta män.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: