Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Å bygge en atmosfære preget av åpenhet er kanskje det vanskeligste ved å foreta et intervju.
att bygga upp en atmosfär som grundas på öppenhet är förmodligen den svåraste aspekten av intervjuförfarandet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behovet for en grønn økonomi blir også sterkere i denne perioden som er preget av finans- og økonomikriser.
behovet av en grön ekonomi blir också starkare i tider av finansiell och ekonomisk kris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en lyskaster vandrer rundt over en preget versjon av skrivebordet eller annet bilde. skrevet av shane smit, 1999.
en spotlight vandrar runt över en reliefversion av skrivbordet eller en annan bild. skriven av shane smit, 1999.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i tillegg har vi satt stadig mer inn på å utvikle scenarier og framtidsrettede studier og utføre økonomiske evalueringer og historiske analyser av miljø- og helserelaterte spørsmål for å forbedre politikkutviklingen og beslutningstakingen på områder preget av stor usikkerhet og kompleksitet.
dessutom har byrån intensifierat arbetet med scenarioutveckling och framtidsstudier, ekonomisk utvärdering och historiska analyser av miljö- och hälsofrågor för att underlätta utarbetandet av politik och beslutsfattandet under betingelser som är mycket osäkra och komplexa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette elegante tastaturet måler 9,3 mm fra ramme til taster, så skrivebordet får et ryddig preg.
detta slimmade tangentbord är bara 9,3 mm högt.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: