Results for rettsmedisinske translation from Norwegian to Swedish

det er imidlertid svært vanskelig å legge fram rettsmedisinske beviser for denne typen lovbrudd.
det är dock ett välkänt faktum att det är svårt att finna rättsmedicinska bevis för detta slags brott.

rettsmedisinske analyser har imidlertid, for det meste, ikke kunnet påvise de plantebaserte stoffene som er oppgitt på
denna marknad har växt under de senaste åren och innefattar i dag ett stort sortiment av växtbaserade produkter, framför allt växtblandningar, samt varor som innehåller syntetiska sammansättningar.

ni av disse inntraff i 2004. i england og wales ble ghb nevnt i rettsmedisinske rapporter i forbindelse med tre dødsfall i 2003.
Åtgärder beträffande nya droger psykotropa (syntetiska) droger, och liknar de som finns upptagna på lista i och ii i 1971 fn:s konvention om psykotropa ämnen.

for å øke validiteten av beskrivelsen av dødsårsak kan også andre kilder (dvs. politiregistre eller rettsmedisinske registre) konsulteres.
inga uppgifter är tillgängliga för bulgarien.

fordi en del tilfeller kanskje ikke rapporteres, rettsmedisinske beviser er utilstrekkelige og slike overgrep er vanskelige å bevise, finnes det ikke pålitelig dokumentasjon på hvor utbredt dette fenomenet er.
ecnn och europol, i nära samarbete med respektive nätverk – de nationella reitox-kontaktpunkterna och europols nationella enheter – har givits en central roll när det gäller att upptäcka och anmäla nya psykoaktiva ämnen.

alt dette utgjør en konstant trussel mot folkehelsen og en utfordring for rettshåndhevingsorganene, både når det gjelder den rettsmedisinske og toksikologiske identifiseringen av nye stoffer så vel som for å få en rask risikovurdering og, om nødvendig, gjennomføring av kontrolltiltak.
allt detta utgör en ständig utmaning för folkhälsan och de brottsbekämpande organen, både när det gäller den kriminaltekniska och toxikologiska identifieringen av nya ämnen, den snabba bedömningen av riskerna och det eventuella genomförandet av kontrollåtgärder.

nasjonale reitox-rapporter (2005), hentet fra generelle dødelighetsregistre eller spesialregistre (rettsmedisinske registre eller politiregistre).
källor: nationella reitox-rapporter (2005), uppgifter hämtade från nationella dödsorsaksregister eller specialregister (rättsmedicinska register eller polisregister).

irland og luxembourg hadde 0 % dødsoffer over 35 år i 1990.nasjonale reitoxrapporter for 2002, hentet fra generelle dødelighetsregistre eller spesialregistre (rettsmedisinske registre eller politiregistre).
i irland och luxemburgvar andelen dödsoffer över 35 år 0 % 1990de nationella reitox-rapporterna 2002, hämtat från allmänna dödsorsaksregister eller specialregister (rättsmedicinska register eller polisregister).