Results for ringeakter translation from Norwegian to Swedish

sebulon er et folk som ringeakter sitt liv inntil døden, likeså naftali på sine fjell.
men sebulon var ett folk som prisgav sitt liv åt döden, naftali likaså, på stridsfältets höjder.

forbannet være den som ringeakter sin far eller sin mor! og alt folket skal si: amen.
förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder. och allt folket skall säga: »amen.»

den altså som ringeakter dette, han ringeakter ikke et menneske, men gud, som også gir sin hellige Ånd i eder.
den som icke vill veta av detta, han förkastar alltså icke en människa, utan gud, honom som giver sin helige ande till att bo i eder.

men hvis han setter det på prøve ved å utmåle knapt hans levemåte, så sier det: «herren ringeakter meg!»
men då han prövar henne genom att ge henne knappare utkomst, säger hon: "min herre skämmer ut mig."

men du, hvorfor dømmer du din bror? eller du, hvorfor ringeakter du din bror? vi skal jo alle stilles frem for guds domstol.
men du, varför dömer du din broder? och du åter, varför föraktar du din broder? vi skola ju alla en gång stå inför guds domstol.

da sa sarai til abram: den urett jeg lider, er du skyld i; jeg har selv gitt min trælkvinne i din favn; men nu, da hun ser at hun er fruktsommelig, ringeakter hun mig; herren skal dømme mellem mig og dig.
då sade sarai till abram: »den orätt mig sker komme över dig. jag själv lade min tjänstekvinna i din famn, men då hon nu ser att hon är havande, ringaktar hon mig. herren döme mellan mig och dig.»