Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pingtung syd
pingtung syd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
syd-australia
södra australien
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
syd- og sydvest-england
södra och sydvästra england
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
syd( 5000; 200; 5; 2) er 1280
syd( 5000; 200; 5; 2) är lika med 1280
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syd( 5000; 200; 5; 2) er lik 1280
syd( 5000; 200; 5; 2) är lika med 1280
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kahats barns ætter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd.
kehats barns släkter hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, söderut.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
syd( kostnad; restverdi; levetid; periode)
syd( kostnad; kvarvarande värde; livstid; period)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for obed-edom falt loddet mot syd, og for hans sønner falt det ved forrådshuset.
för obed-edom den lott som angav söder, under det att hans söner fingo på sin del förrådshuset;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den ene klippe reiser sig bratt i nord midt imot mikmas, den andre i syd midt imot geba.
den ena klippan reste sig i norr, mitt emot mikmas, den andra i söder, mitt emot geba.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd.
efter de fyra väderstrecken hade dörrvaktarna sina platser: i öster, väster, norr och söder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er han virksom i nord, så ser jeg ham ikke; går han mot syd, så øiner jeg ham ikke.
har han något att skaffa i norr, jag skådar honom icke; döljer han sig i söder, jag ser honom ej heller där.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
del det så mellem eder i syv deler! juda skal bli i sitt land mot syd, og josefs hus skal bli i sitt land mot nord.
de skola nämligen uppdela det åt sig i sju delar, varvid juda skall förbliva vid sitt område i söder och josefs hus förbliva vid sitt område i norr.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den lodd som tilfalt judas barns stamme efter deres ætter, strakte sig bortimot edoms landemerke, til ørkenen sin, lengst mot syd.
juda barns stam fick, efter sina släkter, sin lott söderut intill edoms gräns, intill öknen sin, längst ned i söder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gå op på pisgas topp og løft dine øine mot vest og mot nord og mot syd og mot øst, og se vidt omkring dig! for over jordan her skal du ikke komme.
stig nu upp på toppen av pisga, och lyft upp dina ögon mot väster och norr och söder och öster, och se med dina ögon; ty över denna jordan skall du icke komma.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
når havene syder,
och haven fattar eld,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: