Results for verdensomspennende translation from Norwegian to Swedish

verdensomspennende resultatliste slått på
världsomspännande poängtoppen aktiverad

logitech er en ansvarlig, verdensomspennende bedrift.
logitech är ett ansvarstagande globalt företag.

illegal bruk av og handel med narkotika er et verdensomspennende fenomen som truer både helse og sosial stabilitet.
missbruk och smuggling av narkotika är ett världsomspännande fenomen som utgör ett hot mot hälsan och den sociala stabiliteten.

martha tuma har mer enn tjue års erfaring i personalledelse, og leder logitechs globale gruppe for personalstrategi og verdensomspennende personalavdelinger.
martha tuma har mer än 20 års erfarenhet som personalansvarig och ansvarar för logitechs globala hr-strategi och gruppen worldwide human resources.

hos ebay ledet bardman et stort, verdensomspennende team som jobbet med økonomisk strategi, oppkjøp, ressursallokering og ytelsesanalyser.
på ebay ledde han en stor global arbetsgrupp med fokus på ekonomisk strategi, företagsförvärv, resursallokering och prestationsanalys.

ribar er øverste leder i panalpina management, ltd., et sveitsisk frakt- og logistikkselskap med verdensomspennende handel.
monika ribar är koncernchef för panalpina management, ltd., som är ett schweiziskt frakt- och logistikföretag med verksamhet i hela världen.

før heid begynte hos iomega, var han viseadministrerende direktør for verdensomspennende salg og markedsføring for infocus corporation, som er en ledende leverandør av multimedieprosjektørsystemer for forbrukere og bedrifter.
dessförinnan var werner heid verkställande direktör för global försäljning och marknadsföring för infocus corporation, en ledande leverantör av multimedieprojiceringssystem för konsumenter och företag.

logitech vil fortsette å forbedre sine retningslinjer og programmer, slik at de møter det ansvaret som følger med å være en verdensomspennende bedrift. vi mener det er hvert enkelt menneskes ansvar å gjøre alt de kan for å skape trygge og sunne omgivelser.
logitech kommer att fortsätta att utveckla sin policy och sina program för att ta sitt ansvar som en världsmedborgare. vi är övertygade om att det är det ansvar som varje individ tar som bidrar till en säker och hälsosam miljö.

logitech har inntatt en proaktiv holdning til miljømessig produktutvikling, og evaluerer all nasjonal og lokal produktrelatert lovgivning, for så å utvide kravene til å dekke hele produktutvalget på en verdensomspennende basis, i tilfeller der dette vil bidra positivt til det globale miljøet, helse og sikkerhet.
logitech arbetar proaktivt med miljövänliga produktutvecklingar genom att bedöma alla nationella och lokala produktrelaterade lagstiftningar och utöka kraven för att omfatta hela vårt världsomspännande produktutbud om det skulle bidra till en bättre miljö, hälsa och säkerhet.

logitech er også klar over at vi har et ansvar overfor våre ansatte, våre leverandører og våre samarbeidspartnere, og også overfor samfunnet vi virker i. vår forpliktelse til samfunns- og miljøreglementet for elektronikkbransjen, eicc, og vårt arbeid generelt, forsterker denne forpliktelsen og ansvaret vi har.logitech er en ansvarlig, verdensomspennende bedrift. vi tar beskyttelse av jordens sårbare naturressurser på alvor, og forstår viktigheten av å ta vare på planeten vår. logitech innser at våre handlinger påvirker planeten direkte, og vi forsøker kontinuerlig å forbedre oss, slik at vi kan ta vare på miljøet på en bærekraftig måte. logitech er også klar over at vi har et ansvar overfor våre ansatte, våre leverandører og våre samarbeidspartnere, og også overfor samfunnet vi virker i. vår forpliktelse til samfunns- og miljøreglementet for elektronikkbransjen, eicc, og vårt arbeid generelt, forsterker denne forpliktelsen og ansvaret vi har.
logitech inser också att vi har ett ansvar gentemot våra anställda, leverantörer, samarbetspartners och de samhällen där vi verkar, vilket visas i vår förbindelse med en elektronikindustri som erkänner uppförandekoden för socialt ansvar och miljöansvar, eicc, och våra aktiviteter förstärker detta åtagande.logitech är ett ansvarstagande globalt företag. vi inser vikten av att skydda vår planet och bevara jordens dyrbara naturliga resurser. logitech erkänner att vår verksamhet direkt påverkar planeten, och vi är engagerade i en process med pågående förbättringar för att bevara och skydda miljön. logitech inser också att vi har ett ansvar gentemot våra anställda, leverantörer, samarbetspartners och de samhällen där vi verkar, vilket visas i vår förbindelse med en elektronikindustri som erkänner uppförandekoden för socialt ansvar och miljöansvar, eicc, och våra aktiviteter förstärker detta åtagande.