Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og han slo sine motstandere tilbake, påførte dem en evig skam.
at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men krigen varte ved; og david drog ut og stred mot filistrene og påførte dem et stort mannefall, og de flyktet for ham.
at nagkaroong muli ng digma: at lumabas si david, at nakipaglaban sa mga filisteo, at pumatay sa kanila ng malaking pagpatay; at sila'y tumakas sa harap niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og herren slo dem med redsel for israel, og josva påførte dem et stort mannefall ved gibeon, og han forfulgte dem på veien op til bet-horon og hugg dem ned, helt til aseka og makkeda.
at nilito sila ng panginoon sa harap ng israel, at kaniyang pinatay sila ng malaking pagpatay sa gabaon, at hinabol niya sila sa daan na sampahan sa beth-horon, at sinaktan niya sila hanggang sa azeca, at sa maceda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: