Results for slik translation from Norwegian to Tagalog

slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier.
ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad.

programmer for internettaksess slik som nettleser og e-post
mga programang pang internet tulad ng web at email

set biletformatet slik at alle laga kjem innføre biletetimage-action
image-action

tom teiknreferanse, bør innehalda eit nummer slik som dž
walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž

tom tegnreferanse; skulle inkludert et tall slik som dž
walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž

og om slik en død kropp faller på korn som skal såes, er kornet like rent;
at kung mahulugan ng kanilang bangkay ang alin mang binhing panhasik na ihahasik, ay malinis.

og enhver som har båret slik en død kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen.
at sinomang bumuhat ng bangkay ng mga iyan, ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og herefter vil fri oss derfra,
na siyang sa amin ay nagligtas sa gayong lubhang malaking kamatayan, at nagliligtas: na siya naming inaasahan na siya namang magliligtas pa sa amin;

da han nu kom til trappene, blev det slik at han måtte bæres av krigsfolket, så voldsom var hopen;
at nang siya'y dumating sa hagdanan ay nangyari na siya'y binuhat ng mga kawal dahil sa pagagaw ng karamihan;

pakker som ikke skal endre status disse pakkene kunne ha blitt oppgradert, men de beholdes slik de er for å forhindre brutte avhengigheter.
paketeng habang kusang held sa ksalukuyang katayuan ang mga pakete ay maaring ma-upgraded, pero itoy itinagosa kasalukuyang kaayuan para maiwasan ang pagbasag ng mga dependencies.

av det skal du gjøre røkelse, en krydderblanding slik som det gjøres av dem som lager salve, saltet, ren, hellig.
at iyong gagawing kamangyan, na isang pabangong ayon sa katha ng manggagawa ng pabango, na tinimplahan ng asin, na pulos at banal;

men da han sa dette, gav en av tjenerne som stod der, jesus et slag i ansiktet og sa: svarer du ypperstepresten slik?
at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?

lagra ein kopi av dette biletet utan å endre kjeldefila, dersom ei slik finst, eller gjeldande status for biletet.file-action
file-action