Results for torsk fisk translation from Norwegian to Tagalog

eller vil gi ham en orm når han ber om en fisk?
o kung hingan siya ng isda, ay bibigyan niya ng ahas?

da gav de ham et stykke av en stekt fisk og noget av en honningkake,
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.

atter er himlenes rike likt en not som kastes i havet og samler fisk av alle slags;
tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:

da de var steget i land, så de glødende kull ligge der, og på dem fisk og brød.
kaya't nang sila'y magsilunsad sa lupa, ay nakakita sila doon ng mga bagang uling, at isda ang nakalagay sa ibabaw, at tinapay.

men herren lot en stor fisk komme og sluke jonas, og jonas var i fiskens buk tre dager og tre netter.
nang magkagayo'y nanalangin si jonas sa panginoon niyang dios mula sa tiyan ng isda.

jesus sier da til dem: barn! har i fisk? de svarte ham: nei.
sa kanila nga'y sinabi ni jesus, mga anak, mayroon baga kayong anomang makakain? nagsisagot sila sa kaniya, wala.

men hvem av eder som er far, vil gi sin sønn en sten når han ber om brød, eller når han ber om en fisk, gi ham en orm i stedet for fisken,
at aling ama sa inyo, na kung humingi ang kaniyang anak ng isang tinapay, ay bibigyan niya siya ng isang bato? o ng isang isda kaya, at hindi isda ang ibibigay, kundi isang ahas?

fisker
nangingisda