Results for gresshoppen translation from Norwegian to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Thai

Info

Norwegian

gresshoppen

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Thai

Info

Norwegian

alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie.

Thai

ต้นไม้ทั้งหลายของท่านและผลจากพื้นดินของท่านนั้น ตั๊กแตนจะถือกรรมสิทธิ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

lar du den springe som gresshoppen? dens stolte fnysen er forferdelig.

Thai

แล่งธนูกวัดแกว่งกระทบมัน หอกใหญ่ที่วาววับและหอกซัดกระแทกมั

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

megen sæd skal du føre ut på marken, og lite skal du samle inn; for gresshoppen skal ete den av.

Thai

ท่านจะต้องเอาพืชไปหว่านไว้ในนามากและเก็บผลเข้ามาแต่น้อย เพราะตั๊กแตนจะกัดกินเสี

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og han gav gnageren* deres grøde og gresshoppen deres høst. / {* d.e. gresshoppen.}

Thai

พระองค์ประทานพืชผลของเขาแก่ตั๊กแตนวัยคลาน และผลงานออกแรงของเขาแก่ตั๊กแตนวัยบิ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gresshopper

Thai

ตั๊กแตน

Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,734,020,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK