Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men rettferdighets frukt såes i fred for dem som holder fred.
และผลแห่งความชอบธรรมก็หว่านลงในสันติสุขของคนเหล่านั้นที่ก่อให้เกิดสันติสุ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld.
บรรดาภูเขาจะบังเกิดสันติสุขสำหรับประชาชน และเนินเขา โดยความชอบธรร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.
พอเที่ยงคืน ข้าพระองค์จะลุกขึ้นโมทนาพระคุณพระองค์เนื่องด้วยคำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mine øine vansmekter av lengsel efter din frelse og efter din rettferdighets ord.
นัยน์ตาของข้าพระองค์มัวมืดไปด้วยคอยความรอดของพระองค์ และคอยพระดำรัสชอบธรรมของพระองค์สำเร็
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast.
ตั้งแต่แรกพระวจนะของพระองค์คือความจริง และคำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค์ทุกข้อดำรงอยู่เป็นนิตย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er herrens vilje å gjøre loven stor og herlig for sin rettferdighets skyld.
เพราะเห็นแก่ความชอบธรรมของพระองค์ พระเยโฮวาห์ทรงพอพระทัย ที่จะเชิดชูพระราชบัญญัติและกระทำให้พระราชบัญญัตินั้นมีเกียรต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres.
บุคคลผู้ใดต้องถูกข่มเหงเพราะเหตุความชอบธรรม ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lukk op rettferdighets porter for mig! jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise herren.
ขอเปิดประตูความชอบธรรมให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเข้าประตูนั้นไปและจะสรรเสริญพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: