You searched for: rettferdighets (Norska - Thai)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Norwegian

Thai

Info

Norwegian

rettferdighets

Thai

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Norska

Thai

Info

Norska

men rettferdighets frukt såes i fred for dem som holder fred.

Thai

และผลแห่งความชอบธรรมก็หว่านลงในสันติสุขของคนเหล่านั้นที่ก่อให้เกิดสันติสุ

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld.

Thai

บรรดาภูเขาจะบังเกิดสันติสุขสำหรับประชาชน และเนินเขา โดยความชอบธรร

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.

Thai

พอเที่ยงคืน ข้าพระองค์จะลุกขึ้นโมทนาพระคุณพระองค์เนื่องด้วยคำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

mine øine vansmekter av lengsel efter din frelse og efter din rettferdighets ord.

Thai

นัยน์ตาของข้าพระองค์มัวมืดไปด้วยคอยความรอดของพระองค์ และคอยพระดำรัสชอบธรรมของพระองค์สำเร็

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast.

Thai

ตั้งแต่แรกพระวจนะของพระองค์คือความจริง และคำตัดสินอันชอบธรรมของพระองค์ทุกข้อดำรงอยู่เป็นนิตย

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

det er herrens vilje å gjøre loven stor og herlig for sin rettferdighets skyld.

Thai

เพราะเห็นแก่ความชอบธรรมของพระองค์ พระเยโฮวาห์ทรงพอพระทัย ที่จะเชิดชูพระราชบัญญัติและกระทำให้พระราชบัญญัตินั้นมีเกียรต

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres.

Thai

บุคคลผู้ใดต้องถูกข่มเหงเพราะเหตุความชอบธรรม ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของเข

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

lukk op rettferdighets porter for mig! jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise herren.

Thai

ขอเปิดประตูความชอบธรรมให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเข้าประตูนั้นไปและจะสรรเสริญพระเยโฮวาห

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

rettferdighet

Thai

ความยุติธรรม

Senast uppdaterad: 2015-06-14
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,763,134,662 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK