Results for papirkurven translation from Norwegian to Tibetan

Åpne papirkurven
སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ

legger filer i papirkurven
ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ

an_gre gjenoppretting fra papirkurven
སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ

slett alle oppføringer i papirkurven
སྙིགས་སྣོད་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་བསུབ་པ

gjø_r om gjenoppretting fra papirkurven
སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ

dato da filen ble lagt i papirkurven
ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་ཟླ་ཚེས་

flytt hver valgt oppføring til papirkurven
བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ

fil «%b» kan ikke flyttes til papirkurven.
ཡིག་ཆ་"%b"སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ

alle oppføringer i papirkurven vil bli slettet for godt.
གལ་སྲིད་གད་སྙིགས་གཙང་དག་བཟོས་ན་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ནམ་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད།

flytt valgt fil ut av papirkurven til «%s»
བདམས་ཟིན་པའི་རིགས་སྙིགས་སྣོད་ནས་"%s"ལ་སྤོར་བ

du kan ikke flytte volum «%s» til papirkurven.
"%s"གི་ཚད་གད་སྙིགས་ནང་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ

flytt valgt mappe ut av papirkurven til «%s»
བདམས་ཟིན་པའི་རིགས་སྙིགས་སྣོད་ནས་"%s"ལ་སྤོར་བ

opprinnelig lokasjon for filen før den ble flyttet til papirkurven
སྙིགས་སྣོད་ནང་མ་སྤོས་གོང་གི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ

slett hver valgt oppføring, uten å flytte dem til papirkurven
སྙིགས་སྣོད་ནང་དུ་བ་སྤོས་པ་ཐད་ཀར་བསུབ་པ

behold ikoner sortert etter tiden den ble lagt i papirkurven
འཕྲེད་གྲལ་དུ་སྙིགས་སྣོད་ནང་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ

er du sikker på at du vil flytte «%s» til papirkurven?
ཁྱོད་ཀྱིས་%sསྙིགས་སྣོད་ནང་གཡུག་པར་ གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

lenken «%s» er ødelagt. vil du flytte den til papirkurven?
སྦྲེལ་མཐུད་%s་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག དེ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་དགོས་སམ

om det skal spørres om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven
ཡིག་ཆ་བསུབ་པ་དང་སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་སྐབས་ངོས་འཛིན་འདྲི་དགོས་མིན

er du sikker på at du vil slette «%b» fra papirkurven permanent?
"%b"ནམ་ཡང་གད་སྙིགས་ནས་བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ

et ikon med en lenke til papirkurven plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true».
if this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.