Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
israel er opslukt; nu er de blandt folkene lik en ting som ingen bryr sig om;
Şimdi uluslar arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la dem ikke si i sitt hjerte: ha! efter ønske! la dem ikke si: vi har opslukt ham!
‹‹yedik başını!›› diye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for vi som er i denne hytte, sukker under byrden, fordi vi ikke vil avklædes, men overklædes, forat det dødelige kan bli opslukt av livet.
dünyasal çadırda yaşayan bizler ağır bir yük altında inliyoruz. asıl istediğimiz soyunmak değil, giyinmektir. Öyle ki, ölümlü olan, yaşam tarafından yutulsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
