Results for veranda translation from Norwegian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Turkish

Info

Norwegian

veranda

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Turkish

Info

Norwegian

en veranda!

Turkish

bir balkon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bygger veranda?

Turkish

veranda mı?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

harris' veranda.

Turkish

-hangisi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han bygger veranda.

Turkish

verandasını yapıyor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er min veranda!

Turkish

o benim verandam!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er bare en veranda.

Turkish

- ne? altı üstü bir veranda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi bør bygge veranda!

Turkish

bir tane veranda yapmalıyız.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- en veranda er kjempefint.

Turkish

- verandalar harikadır.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

toppmodellen med veranda og toalett.

Turkish

tamamıyle birinci sınıf, kendine ait bir balkonu ve çok fonksiyonel tuvaletleri var.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- det er ikke en veranda, kjære-.

Turkish

- bu bir veranda değil, hayatım.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dette er et fire-stjerners veranda.

Turkish

bu, dört yıldızlı bir veranda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har vurdert å bygge en veranda.

Turkish

veranda yapmayı düşünüyordum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- det ville ikke skjedd med en veranda.

Turkish

- verandada bu olmazdı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det finnes ikke noe mer unyttig enn en veranda.

Turkish

Şu dünyada bir verandadan daha gereksiz bir şey yoktur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men da er det bestemt, du trenger en veranda.

Turkish

Öyleyse karar verildi, bir veranda lazım size.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg rammet en ford og havnet på noens veranda.

Turkish

bir ford'u biçerek sürüklendim, kendimi bir verandada buldum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hva med å bygge en veranda på fronten av huset?

Turkish

evin önüne veranda yapmaya ne dersin?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den fyren todd, drev og bygde en veranda mot hagen vår.

Turkish

bu çocuk, todd, arka bahçemizde bir kat inşa ediyordu... ok, tamam, dur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

inntil nå har du løpt mot lyset på min veranda deres høyhet.

Turkish

Şimdiye kadar anca benim ışığıma gelebilmişsin ekselansları.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

er du så bekymret for din veranda, kan du ha den for deg selv!

Turkish

madem o verandada sen ve marshall'la kimin oturacağı konusunda bu kadar endişeleniyorsun o hâlde kendi başınıza oturabilirsiniz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,810,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK