Results for hendene translation from Norwegian to Vietnamese

dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
kẻ ngu muội khoanh tay, ăn lấy thịt mình.

folk klapper i hendene og håner ham og piper ham bort fra hans sted.
người ta sẽ vỗ tay mừng về việc hắn; và hút gió đuổi hắn khỏi chỗ ở của hắn.

jeg går alltid med livet i hendene, men din lov har jeg ikke glemt.
mạng sống tôi hằng bị cơn nguy hiểm, nhưng tôi không quên luật pháp chúa.

de skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.
thiên sứ sẽ nâng ngươi trên bàn tay mình, e chơn ngươi vấp nhằm hòn đá chăng.

simon peter sier til ham: herre! ikke bare mine føtter, men også hendene og hodet!
si-môn phi -e-rơ thưa rằng: lạy chúa, chẳng những rửa chơn mà thôi, lại cũng rửa tay và đầu nữa!

vær ikke snar til å legge hendene på nogen; gjør dig ikke delaktig i fremmede synder; hold dig selv ren!
Ðừng vội vàng đặt tay trên ai, chớ hề nhúng vào tội lỗi kẻ khác; hãy giữ mình cho thanh sạch.

alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.
mọi tay đều mòn mỏi, mọi đầu gối đều yếu như nước!