Results for آپ کہاں غائب ہو translation from Pakistani to English

آپ کہاں غائب ہو؟
where you're missing

آپ کہاں تھے؟
where were you?

آپ کہاں رہتے ہيں
i love watching cricket

اب آپ کہاں ہیں بابی
where are you now babi

آپ کہاں مصروف رہتےمی ہیں
where you're busy

مجھے نہیں پتا کہ آپ کہاں جائو گے۔
i don't know where you will go.

(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں
and by the planets that move swiftly and hide themselves,

دیکھو اپنے اوپر انہوں نے کیسا جھوٹ بولا اور جو باتیں وہ بنایا کرتا تھے وہ سب غائب ہو گئیں
behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!

بعد میں جب اس کی بڑھوتری پھپھڑوں میں ہونا شروع ہوتی ہے تو یہ وائرس گلے میں غائب ہو جاتا ہے۔
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.

ہاں، چاند کی قَسم (جس کا گھٹنا، بڑھنا اور غائب ہو جانا گواہی ہے)،
nay! by the moon

اور اس دن سب اللہ کے سامنے جھک جائیں گے اور وہ ساری افتراء پردازیاں غائب ہو جائیں گی جو وہ کیا کرتے تھے۔
(on the day of judgment) the disbelievers will submit themselves to god and whatever they had falsely invented will disappear.

وہ سب (بت) اُن سے غائب ہو جائیں گے جن کی وہ پہلے پوجا کیا کرتے تھے وہ سمجھ لیں گے کہ اُن کے لئے بھاگنے کی کوئی راہ نہیں رہی،
[the deities] they invoked before will have vanished; they will know that there is no escape.

(ایک اور موقع پر) سلیمانؑ نے پرندوں کا جائزہ لیا اور کہا “کیا بات ہے کہ میں فلاں ہُد ہُد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ کہیں غائب ہو گیا ہے؟
(on another occasion) solomon inspected the birds and said: "why is it that i do not see the hoopoe? is he among the absentees?