Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
پیغامات
messages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
نئے پیغامات
new messages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ذاتی
personal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ذاتی ترتیبات
personal settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wpa & wpa2 ذاتی
wpa & wpa2 personal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_ پینل میں نئے پیغامات کی نمائش کریں
_indicate new messages in the panel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ذاتی شناختی نمبر
personal identification number
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اسے میرے پیغامات میں ڈھونڈیں ہر وقت میرے پاس آتے ہیں
find it in my messages proposal come all the time to me
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
پیغام کے اشارے میں پیغامات کی تعداد دیکھاتا ھے
shows new mail count in a message indicator.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
یہ میری ذاتی کاوش ہے۔
this is all my efforts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اپنا ذاتی کھاتا کھولو
open your personal folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اپنی ذاتی سند منتخب کریں...
choose your personal certificate...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
رسائی آپ کی ذاتی معلومات
access your private data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
میں تم تک اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں اور تمہارے لئے ایک امانتدار ناصح ہوں
"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: i am to you a sincere and trustworthy adviser.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تمہارے پروردگار کے پیغامات پہنچاتا ہوں۔ اور تمہارا امانتدار ناصح ہوں۔
"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: i am to you a sincere and trustworthy adviser.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مصر: جنسی تشدد کے خلاف پیغامات اس صفحہ پر تمام بیرونی لنکس انگریزی زبان میں ہیں۔
egypt: protest sends message against sexual harassment · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ان حدود کو چیک آوٹس، اور زنجیروں کے فیس بیک صفحات پر بطور پیغامات پوسٹ کیا گیا۔
these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تم کو اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں، اور تمہارا ایسا خیر خواہ ہوں جس پر بھروسہ کیا جاسکتا ہے
"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: i am to you a sincere and trustworthy adviser.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مسلم سائبر کارکنان اپنے پیغامات کی ترویج اور اشاعت کے لئے مختلف فیسبک صفحات کا استعمال کر رہے ہیں۔
muslim cyber-activists have been using facebook pages such as dimtsachinyisema (let our voices be heard) and ethiopianmuslims to coordinate and share information about the protests.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
گزشتہ سال، ایتھوپیا کے عیسائیوں نے اپنے ساتھی شہریوں کی حمایت کا اعلان مختلف پیغامات سے کیا۔
many ethiopian christians changed their facebook status in july 2012 to announce their allegiance to ethiopian muslims in their quest for non-interference from the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: