Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فائل نہیں پائی گئی
file not found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
کمانڈ نہیں پائی گئی.
file not found.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
پیکج کی فائل نہیں پائی گئی
the package file does not exist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
جی ڈیبی غلطی، فائل نہیں پائی گئی: %s
gdebi error, file not found: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
یقیناً فلاح پائی ہے ایمان والوں نے جو:
successful indeed are the believers
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ان باتوں میں صاحبان هہوش کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں
behold! in this are signs for those who by tokens do understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اور انہوں نے عمدہ بات کی راہ پائی اور تعریف والے الله کی راہ پائی
and they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. la ilaha ill-allah, alhamdu lillah, recitation of the quran, etc.) and they are guided to the path of him (i.e. allah's religion of islamic monotheism), who is worthy of all praises.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
کیا اس نے غیب پر اطلاع پائی ہے یا اس نے الله سے اقرار لے رکھا ہے
did he look into the future, or did he receive a promise from the most merciful?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' کے لیے وی پی این پلگ ان سروس نہیں پائی گئی.
could not find vpn plugin service for '%s'.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
اور جنہوں نے راہ پائی اللہ نے ان کی ہدایت اور زیادہ فرمائی اور ان کی پرہیزگاری انہیں عطا فرمائی
and (as for) those who follow the right direction, he increases them in guidance and gives them their guarding (against evil).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
انہوں نے زبان کے سرٹیفیکیٹ کی تعداد کے ساتھ ایک چارٹ منسلک کیا جوکہ2000 اور 2009 کے درمیان حاصل کیا گیا۔
the letter mentions that the radio station had already been fined in 2003 and 2005 for broadcasting music with explicit lyrics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
درج ذیل چارٹ میں کالم "مثبت ٹیسٹوں کا %" کا تعلق کسی ملک کی ٹیسٹنگ پالیسی سے ہے۔
in the following chart, the column “positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting