Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date from - to
gertaera eta egitekoen zerrenda bat inprimatzen dudate from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date, from - to
erantzun bat behar duten eertaerak eta egitekoak: date, from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to playlist
erreprodukzio-zerrendaren bide-izena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
note to the translators
irudia ongi inprimatu da. note to the translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਸਮਾਂ ਪੱਟੀdate from - to
denbora- barradate from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set clock to new time
ezarri denbora momentu & honetaraset clock to new time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
report translation bugs to
%s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s,·eta beste batzuk idatzia. report translation bugs to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the to- do is completed
the to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਜਵਾਬ: not able to attend.
bidaltzailea:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set clock to a new time
uda/ neguko ordutegien aldaka- arauakset clock to a new time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( a)... to open
gorde & honela... to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date from - to (week number)
% 1 -% 2% 3. asteadate from - to (week number)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ਦਿਨdays to show in summary
egun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਕਮਿਟ( commit) to view something
entregatuto view something
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਕਾਰਜthe to- do is due today
egitekoak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਸ਼ੁਰੂ: to- do due date/ time
hasierako data:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label list of months to select
sartu alarmen errepikapenen arteko urte kopurua@ label list of months to select
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 is the command that is given to
ezin izan da kderen inprimatzeko zerbitzariarekin (kdeprint) kontaktatu. egiaztatu zerbitzaria abioan dagoela. 1 is the command that is given to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ਪਿੱਛੇ@ action go to previous image
atzekoa@ action go to previous image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask player which color he wants to play
nor hasiko da? ask player which color he wants to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: