Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be my friend
you'll always be my friend
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be silly
don't be silly
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ਛੋਟਾthe file will be big
small
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be on call tommorow
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dil la liya be parvah dey naal
dil la liya be parvah dey naal
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਪਰਬੰਧਕthe program won' t be run
maintainer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be perfect but im always me
i can not be perfect but im always me
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be jealous of my good looks.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself; everyone else is already taken
be yourself; everyone else is already taken
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file will be much compressed, so the quality will be bad
these settings determine how much information is lost during compression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image/ info menu item (should be translated)
show hst image (1995)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
it's better to be a lonely lion than popular sheep
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਹੈਸ਼verification- result of a file, can be true/ false
hash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’d rather be hated for who i am than loved for who i am not.
i’d rather be hated for who i am than loved for who i am not.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# 'dest' may be "trash: /" to move the files # to the trash.
# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the trash.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting