Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
و مورد مطالعه دقیق علمی قرار بدن ؟
كى يتم فحصه علمياً وبشدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. به هتل های دیگه .
إلى عدة فنادق ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...من فقط در مورد مطالعه دستپاچه شدم و
لقد غمرني العمل في هذه القضية و...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تا تكه تكه بشه و مورد مطالعه قرار بگيره
لعزله... ، و دراسته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
گل های مورد علاقه من
-هذه النظارات!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...دادگاه قبلاً گزارش را با دقت مورد مطالعه قرار داده است
وقد درست هيئة المحكمة الوثائق بدقة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اون ها پنکیک های مورد علاقه ی بابا هستن
هذه فطائر ابي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
توله سگ ها حیوان های مورد علاقه ام هستند
حيواني المفضّل جراء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
رمان هاي مورد علاقه؟
الروايات المفضّلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
گيرانداختن گاي در هتل هاي ارزان است
تعرفيهم ، أنهم . جزء من المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اين زره يکي از هدف هاي مورد علاقشه...
الرداء الواقي احد اهدافه المفضلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقتي بي بضاعت هاي مورد علاقه ات واقعامتحدبشن...
... وعندما يجتمع أعزاءك المعدومين جنباً إلى جنب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تمام هتل هاي فرانسه غير قابل تحمل هستن خصوصا گرون هاش
لابد بالقطع ان تقوم بألغائها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البته، گل هاي مورد علاقه خودم رُز ها هستن.
بالطبع, أنا أفضل الزهور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اين واقعيت داره،اونها بالاي هتل هاي بزرگ هستن...
هذا صحيح انها تعيش فوق الفنادق الكبيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سه تا از هتل هاي "دبيکو" قرار به فروش برن.
ثلاثة من ملكيات "ديبكيو" ستكون في السوق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مکان هاي مورد علاقه مراکش , سولا مذهب : اسلام زبان :
والديانة الإسلام واللغة العربية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جايزيباييه. بيشتر شبيه يکي از هتل هاي " کب دنتيبز " ميمونه .
إنها منشأة جميلة نها تشبه فنادق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. هتل هاي 5 ستاره ، ماشين هاي خوب . سواحل زيبا، کلوب . سفرهاي خارجه
فنادق خمس نجوم , مطاعم فاخره , شؤاطئ , نوادى ليليه , رحلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: