Results for me alegra que tu estés aqui translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me alegra que tu estés aqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me alegra que estés bien.

English

i do feel guilty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, me alegra que estés bien.

English

ah. well,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que encontré tu blog!

English

so glad i found your blog!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que vengas.

English

i'm glad you're coming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“me alegra que sea niña.

English

which is why i asked you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estes bien

English

i'm glad you're fine

Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que no nos deje.

English

i am glad she is not going to be leaving us.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que hayas venido

English

glad you came

Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que se haya logrado.

English

i am glad that it was possible to push this through.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias. me alegra que vinieras.

English

i’m glad you’re here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno me alegro que estés bien

English

well i'm glad you're okay

Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que lo hayan conseguido.

English

i am sorry i cannot allow any more speakers to take the floor.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'me alegra que contaran mi voto'.

English

'happy they counted my vote'.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que tienes buena salud

English

i am pleased that you have good health

Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que haya hecho esta pregunta.

English

“i am happy that you have asked this question.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que les hayamos hecho fracasar.

English

i am pleased, however, that we managed to stop them in their tracks.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que #realletterfromobama haya ganado fuerza.

English

glad #realletterfromobama got traction.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegro que tu mama es bien

English

i'm glad your mom's okay.

Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que la comisión también comparta estas ideas.

English

i am happy that the commissioner is also thinking along these lines.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me alegra que este informe tenga en consideración estos temas.

English

i am glad that the report takes these questions on board.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,886,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK