Results for instead translation from Persian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Arabic

Info

Persian

instead of the other way around.

Arabic

بدلا من الدوران حولها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

do you want to format the volume as fat instead?

Arabic

‮أتريد تهيئة المجلد بنظام ‪fat‬ إذن؟

Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

do you want to create a truecrypt file container instead?

Arabic

‮أتريد إنشاء ملف حاوية تروكربت بدلا من هذا؟

Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

source: name of the data, service: writes data instead of fetching

Arabic

مستكشف خدمة% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

the selected cluster size is too small for this volume size. a greater cluster size will be used instead.

Arabic

‮حجم العنقود المختار صغير جدًا على حجم هذا المجلد. سيُستخدم بدلًا منه حجم عنقود أكبر.

Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?

Arabic

‮تحتاج لقارئ أدوبي (أو أداة متوافقة) لطبع دليل مستخدم تروكرِبت. يمكن تنزيل قارئ أدوبي (برمجية مجانية) من: ‪www.adobe.com‬ ‮ ‮أتريد عرض التوثيق على الوب بدلا من هذا؟

Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,165,496,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK