Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خطا در تجزیه
tolkningsfejl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در پسوند.
fejl i endelsen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در سند نهفته
fejl i indlejret dokument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در خواندن سوکت.
fejl ved læsning sokkel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تجزیۀ خطا در libical
tolkningsfejl i libical
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در هنگام خالی کردن.
der opstod en fejl under sletning.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
خطا در انجام جست و جو
fejl under genopfriskning af mappe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در خواندن... در حال قطع
fejl ved læsning... afbryder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
اوه! خطا در بار کردن %s
ups! fejl ved indlæsning af %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در هنگام بارگیری پروژه.
fejl under indlæsning af projektet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
خطا در اجرای تنظیمات سیستم:
fejl ved start af systemindstillinger:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در اعلان متن یک هستار خارجی
fejl i tekstdeklaration for en ekstern entitet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در باز کردن دستگاه ویدئویی %s
fejl ved initialisering af videouddata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در باز کردن دستگاه ویدئویی %ssilence
fejl ved åbning af lydinddata-enheden %ssilence
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در اجرای صافی: %s: %s
fejl under kørsel af filter "%s": %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خطا در نسخهبرداری از پروندهی موقت نامه: %s
fejl under kopiering midlertidig postfil: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا در هنگام ارسال «%s» به %s
fejl ved afsendelse af "%s" til %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خطا در اجرای صافی جستجو: %s: %s
fejl under udførelse af filtersøgning: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
این پنجره وضعیتی است که پیامهای خطا در آن نمایش داده میشوند.
dette er statusvinduet, hvor fejlmeddelelser vises.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ورود به سیستم pop %s شکست خورد: خطا در پروتکل sasl
kan ikke logge ind i pop-serveren %s: sasl-protokollfejl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: