Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons les analyser.
we zullen ze onder zoeken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons:
we zijn voornemens:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons la
wij gaan hiermee door in de eerstvolgende dagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1994, nous allons
raad van essen in december
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et nous allons?
"en wij gaan?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons vérifier.
we zullen het natrekken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous allons sauter!
wij zullen in de lucht springen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons le chiffonne
we gaan er een lap op geven
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons vérifier cela.
wij zullen dat onderzoeken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous allons l'ecole
wij houden van muziek
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, nous allons:
daarom hebben wij het voornemen:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et donc nous allons les nommer un par un.
en daarom geven we ze één voor één een naam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons donc vous investir.
we gaan u dus be noemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons procéder au vote (').
de heer mccubbin (s). - (en) mevrouw de voorzitter, tijdens het debat heeft de heer howell, die het woord voerde namens de europese democraten, ver klaard dat zijn fractie zich van stemming zou onthou-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons achever le débat.
het debat over de mensenrechten is gesloten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons l'examiner immédiatement.
we zullen het onmiddellijk onderzoeken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le président. — nous allons contrôler.
(het parlement willigt het verzoek om urgentverklaring in) (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur ford, nous allons l'exa-
(het parlement neemt de aldus gewijzigde aan) (2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons nous mettre d'accord.
laten wij de zaken eens op een rijtje zetten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous allons délibérer, nous allons décider.
wij zullen dit bespreken en een beslissing nemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: