Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مشاهده کردن
vis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
فهرست مشاهده
dyer observatorium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مشاهده با & اُپرا
vis med & opera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
باز کردن فهرست مشاهده
Åbn observationsliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
در konqueror مشاهده شود ؟
vis i & konqueror?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
افزودن به فهرست مشاهده
tilføj til observationsliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مشاهده یا تغییر ویژگیهای لایه
vis eller ændr lag- egenskaber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برگزیدن اشیای قابل مشاهده در:
vælg objekter som er observerbare den:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 اضافهشده به فهرست مشاهده.
% 1 er tilføjet til observationslisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ذخیرۀ فهرست مشاهده به عنوان...
gem observationsliste som...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
نشانیهای وب اخیر که اخیراً مشاهده شدند
urler besøgt fornyligt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
شیء% 1 در فهرست مشاهده یافت نشد.
objektet% 1 ikke fundet i observationslisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 از قبل در فهرست مشاهده وجود دارد.
% 1 er tilføjet til observationslisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
حذف شیء) اشیا (مشخصشده از فهرست مشاهده
fjern markerede objekter fra observationslisten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استفاده از متن برای برچسب اشیای فهرست مشاهده
brug tekst til at markere objekter på observationslisten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عنصر pre اجازه میدهد که متن پیش قالببندیشده مشاهده شود.
pre elementet tillader at vise præformateret tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
برای پشتیبانی ، لطفاً ، وبگاه را مشاهده نمایید.
besøg venligst hjemmesiden for at få support.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ثبتهای مشاهده و/ یا دادۀ هنگام% 1 را در اینجا ضبط کنید.
gem observationslog/ data om% 1 her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
او وحشتی را که مشاهده کرده بود عکاسی کرد و در آلبومی در فلیکر به اشتراک گذاشت.
da han kom frem, blev han mødt med tåregas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
«%s --help» را اجرا کنید تا لیست کامل گزینههای خط فرمان را مشاهده کنید.
kør "%s --help" for at få en liste over alle tilgængelige kommandlinjetilvalg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting