From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not translate
alle geïnstalleerde pakketten tonendo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
پیامهای دلخواه...google talkyahoo!
aangepaste berichten…google talkyahoo!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
translate by ldn edit resync by ma-ad
vertaald door geronimox spelcheck + 720p sync: r3p0
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
translate by : farshidia resync by : em@d
professionele studio vertaling gesynchroniseerd door ucr
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& ورودplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... که میتوانید فهرست نامۀ quanta را با استفاده از google جستجو کنید ؟
...dat u in de quanta mailinglijst kunt zoeken op google?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
میدونم که میتونم ازش برای کمک کردن بتو استفاده کنم i know i can translate it to help you.
ik kan dat omzetten om jou te redden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
dagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خواندن دادگانthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
database initialiserenthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installatie van %1 is mislukt.no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
پاک کرد٠& ٠تÙâplease translate this authentication method only if you have a good reason
klare tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
afrondenthis is an example name in kturtle.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
