Results for plain translation from Persian to Dutch

plain
plat

@ info/ plain
agenda %1kon niet schrijfbaar gemaakt worden omdat het niet was aangemaakt door kalarmof het was aangemaakt door een nieuwere versie van kalarm@info/plain

@ email/ plain
& lt; %1gt;@email/plain

% 1 @ item/ plain
%1@item/plain

فعال‌سازی@ info/ plain
actief@info/plain

$% 1 @ message/ plain
$%1@message/plain

@ info/ plain bug resolution
[niet reproduceerbaar]@info/plain bug resolution

% 1:% 2@ warning/ plain
%1: %2@warning/plain

% 1 (% 2) @ resource/ plain
%1(%2)@resource/plain

% 1ساعت% 2دقیقه@ info/ plain
%1u %2m@info/plain

% 1 shortcut- key- delimiter/ plain
%1shortcut-key-delimiter/plain

تاریخ: @ info/ plain email subject
datum: @info/plain email subject

واردات تولدها از kaddressbook@ info/ plain
verjaardagen uit kaddressbook importeren@info/plain

@ info/ plain report to kde bugtracker address
fout bij het verzenden van het crashrapport: %1. @info/plain report to kde bugtracker address

واردات تولدها@ info/ plain hours and minutes
verjaardagen importeren@action undo/redo [action]

قادر به ایجاد منبع نوع% 1 نیست. @ info/ plain
kon geen agenda van het type %1 aanmaken. @info/plain

% 1ساعت% 2دقیقه@ info/ plain hours and minutes
%1: %2@info/plain days hours:minutes

نمی‌توان تقویم را در این بارگذاری کرد% 1 @ info/ plain
kon de agenda niet uploaden naar %1@info/plain

% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain
%1 (%2 )@tag/modifier/modifier@title/plain

@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
& lt; %1gt;@email-with-name/plain %1 is name, %2 is address