Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هنگام مراجعه نتایج نمونه آزمایشات خون و ادار آنها مثبت بود.
a total of 100 addicted men visited the welfare organization's addiction treatment centers.
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von frisch برای اثبات نظریه خود یک سلسله آزمایشات انجام داد.
von frisch performed a series of experiments to validate his theory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
استفاده از اکسی توسین استنشاقی که ما آزمایشات بیشتری انجام دادیم.
using the oxytocin inhaler, we ran more studies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
سابقه این آزمایشات طولانی هست. موضوع مورد علاقه آنها working memory است
this goes back quite a ways. they're interested in working memory.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
این هم الان در مرحله آزمایشات بیمارستانیه، و به مریضهای زیادی کمک کرده.
this has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آزمایشات واكسن ادامه داره من هنوز نتونستم كه مصونیتم را به میزبانهای آلوده انتقال بدم .
vaccine trials continue . i am still unable to transfer my immunity to infected hosts .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
استفاده ترکیبی از گلوکز پلاسما ناشتا و a1c هموگلوبین گلیکوز شده در غربالگری و اختلال تحمل گلوکز
combined use of fasting plasma glucose and glycated hemoglobin a1c in screening of disbets and impaired glucose tolerance
Last Update: 2017-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ما آزمایشات بیشتری طراحی کرده ایم درجهت درمان سرطان ریه سرطان غده لوزالمعده وسرطان تخمدانها وسرطان سینه.
we have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
متون کامل استنادهای منتخب بر اساس معیارهای ورود، با 10٪ نیز توسط یک بازبین مستقل غربالگری شدند.
full texts of selected citations were assessed against inclusion criteria, with 10% also screened by an independent reviewer.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b0at1 می تواند به یک هدف درمانی برای غربالگری دارویی جهت سرکوب عفونت sars-cov-2 تبدیل شود.
b0at1 may become a therapeutic target for drug screening to suppress sars-cov-2 infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تست الیزا یا الایزا و از سرنام (enzyme-linked immunosorbent assay) روشی عمومی در بیوشیمی غربالگری است.
the enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) (, ) is a test that uses antibodies and color change to identify a substance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
در نمودار زیر، ستون "% مثبت نسبت به کل آزمایشات" متأثر از سیاست آزمایش هر کشور است.
in the following chart, the column “positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
شروع آزمايشات انساني .
commencing human trials .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: