Results for angkuh translation from Malay to English

angkuh
imperious

sikap angkuh bagai hilang budi pekerti
predictability is lost in moral character

bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
nay! he is an insolent liar!

kemudian ia berpaling (dari kebenaran) dan berlaku sombong angkuh,
and he turned his back and behaved arrogantly

mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.
"tomorrow they will know who is the impudent liar!

dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.
and they belied them (those ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof [i.e. those (ayat) are from allah, and musa (moses) is the messenger of allah in truth, but they disliked to obey musa (moses), and hated to believe in his message of monotheism].

sedang kamu adalah orang-orang yang sombong angkuh, lagi yang melalaikan kewajipan?
while you are indulging in varieties.

"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
insolently, treating them like tales told at night."